-
1 правительство
Русско-английский военно-политический словарь > правительство
-
2 правительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правительство
-
3 юрисконсульт правительства
Русско-английский большой базовый словарь > юрисконсульт правительства
-
4 либерал
-
5 либерал
-
6 либерал
-
7 либерал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > либерал
-
8 свергать правительство
1. overthrow a government2. overthrowing a governmentРусско-английский военно-политический словарь > свергать правительство
-
9 правительство
1. administrationправительство, заигрывающее с массами — popularist administration
2. cabinet3. governments4. government -
10 решение правительства
Русско-английский военно-политический словарь > решение правительства
-
11 свержение правительства
Русско-английский военно-политический словарь > свержение правительства
-
12 совещание глав правительств
Русско-английский военно-политический словарь > совещание глав правительств
-
13 требующий отставки правительства
Русско-английский военно-политический словарь > требующий отставки правительства
-
14 военное правительство
Русско-английский большой базовый словарь > военное правительство
-
15 временное правительство
Русско-английский большой базовый словарь > временное правительство
-
16 признание правительства
Русско-английский военно-политический словарь > признание правительства
-
17 правительство либералов
General subject: the Liberal government, Liberal GovernmentУниверсальный русско-английский словарь > правительство либералов
-
18 настаивать
1) General subject: decoct, digest, draw (чай), en-, enforce, extract, hang out, hang out (for) (на), hold to (to hold somebody to his promise - настаивать на выполнении кем-либо своего обещания), infuse, infuse (чай, травы и т.п.), ingrain (чай, травы и т.п.), insist (на чем-либо), persevere (на - in), press, press home (на чем-л.), press on (на чем-л.), stand, steeper, threap, urge, stand out, stand upon, stick out (на чём-л.-for), (на) be set on (Why is the Liberal government so set on building this prison in the midst of a residential neighbourhood? Perhaps because it's an NDP riding?), put one's foot down2) Mathematics: insist on3) Law: claim5) Jargon: follow through6) Information technology: persist9) Idiomatic expression: dig in heels -
19 настаивать (на)
General subject: be set on (Why is the Liberal government so set on building this prison in the midst of a residential neighbourhood ? Perhaps because it's an NDP riding?) -
20 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liberal Government 1892–1895 — The Liberal government 1892 1895 was a minority government where the Conservatives, led by Lord Salisbury, won the most seats but not an overall majority. As a result, Gladstone s Liberals formed a minority government that relied upon Irish… … Wikipedia
Liberal Government 1886 — The Liberal Party under the leadership of William Gladstone came to power in the United Kingdom in February 1886 after they, with the support of the Irish Nationalists, defeated the Conservative government of Lord Salisbury. The administration… … Wikipedia
The liberal arts — Liberal Lib er*al (l[i^]b [ e]r*al), a. [F. lib[ e]ral, L. liberalis, from liber free; perh. akin to libet, lubet, it pleases, E. lief. Cf. {Deliver}.] 1. Free by birth; hence, befitting a freeman or gentleman; refined; noble; independent; free;… … The Collaborative International Dictionary of English
Liberal Government 1868–1874 — The Conservative government under Benjamin Disraeli had been defeated at the General Election, so in December 1868 the victorious William Gladstone formed his first government. He introduced reforms in the Army (including the abolition of the… … Wikipedia
Liberal Government 1905–1915 — With the fall of Arthur Balfour s Conservative government in the United Kingdom in December 1905, the Liberals under Sir Henry Campbell Bannerman were called in to form a government. In the subsequent election, the Liberals won an enormous… … Wikipedia
Liberal Government 1880–1885 — After ardently campaigning against the foreign policy of Lord Beaconsfield s Conservative Government, William Gladstone led the Liberal Party to victory in the United Kingdom General Election of 1880. The nominal leader of the Party, Lord… … Wikipedia
Liberal Government 1859–1866 — After the fall of the second of Lord Derby s short lived attempts at governments in 1859, Lord Palmerston returned to power, this time in alliance with his former rival Lord John Russell, in what is regarded as the first Liberal government.… … Wikipedia
Foreign policy of the Harper government — The Conservative Party Government of Canada led by Prime Minister Stephen Harper has been involved in several ways overseas, particularly due to its role alongside the United States in the War against terror originated from the September 11, 2001 … Wikipedia
First Liberal Government of New Zealand — The First Liberal Government of New Zealand was the first responsible government in New Zealand politics organised along party lines. The Government formed following the founding of the Liberal Party and took office on the 24 January 1891, and… … Wikipedia
Domestic policy of the Harper government — Several policies regarding interior and domestic issues in Canada were planned and adopted by the Canadian Cabinet, chaired by Prime Minister Stephen Harper, following the January 23, 2006 election of the Conservative Party to a minority of seats … Wikipedia
Criticism of the Israeli government — State of Israel … Wikipedia